Riceviamo e volentieri pubblichiamo…..
Sei reggiano quando:
Mangi il gnocco fritto nel caffè latte .
Se dici sboret (e sappiamo da che parola deriva), va à cagher, té un ignorant, té un esen (sei un asino) o tè un semo (sei uno scemo) senza che qualcuno se ne abbia a male.
Se hai la TESTA QUADRA e gli altri emiliani ” ig lan rotonda perchè ig lan rusgheda i sòregh”(ce l’anno rotonda perchè gliel’hanno rosicchiata i topi)
Se esulti di gioia sia quando la Reggiana è in Serie A, in serie B o in serie C .
Se il Lambrusco è per te il più buon vino che ci sia .
Se tutte le domeniche mangi i cappelletti in brodo .
Se dici “Dio Bo” “Dio Va” in quasi ogni frase.
Se il 31 gennaio per te [//]l’è l’ultum dè dla merla (ultimo giorno della merla) .
Se almeno una volta sei passato sotto ai ponti di Calatrava che tutti ci invidiano ma per noi non sono poi un gran chè … Se i parmigiani sono bagoloni mangia-R .
Se i modenesi sono rivali, ma mai quanto i paVmigiani, anzi in confronto ai paVmigiani, a Modena sono amici . Se il derby con il Parma è la partita più importante dell’anno (le poche volte che c’è, sigh) . Se vai al mare nella Riviera Romagnola .
Se mangi ragù quasi tutti i giorni . Se il maiale è un’animale domestico .
Se vai al festival dell’Unità anche se non sei comunista .
Se sorridi sempre a tutti . Se la “zeta” o la “esse” sono per te la stessa cosa .
Se la nebbia non è poi così pericolosa. Sei di Reggio Emilia perché tè un brev ragas!!!! (sei un bravo ragazzo)
Se dici spesso… Tiin bootaaa !(tieni botta, resisti!) Set magn al zampoun al quendes d’agost anca s’ an neva mia .(se mangi lo zampone il quindici di agosto anche se non nevica)
Se ridi quando vedi al tg il servizio sulla nebbia a Milano . Se sorridi ed annuisci quando leggi la scritta vicino allo stadio “grazie a Dio non sono parmigiano”.
Se quando ti dicono “t’è una bèla putéla” (sei una bella ragazzona) non ti offendi indignata, ma sorridi dicendo grazie…
Sei di Reggio Emilia se dici spesso “cat vegna un cancher” o “dio et maledèsa”(non necessitano traduzione). Sei di Reggio Emilia se parli in dialetto con I tuoi figli e con chi ti sta’ vicino .
Sei di Reggio Emilia sat sè dir (se sai dire)”mescl ed legn” (mestolo di legno) in dialèt arzan (in dialetto reggiano) .
Te ed Rès quand at ghè vòja ed ciciarèr in dialèt e te cuntèint che un quelchidùn at capèsa .
Sei reggiano quando hai voglia di chacchierare in dialetto e sei contento se qualcuno ti capisce). Sei di Reggio Emilia se quando non avevi voglia di andare a scuola dicevi “oh fommia fugasa”?(oh, facciamo fuga?).
Sei di Reggio Emilia se quando vedi qualcosa che ti stupisce esclami: “Vacca ragas, mo c’lavor” (Vacca ragazzi, che roba!) Sei reggiano se dicendo Zio kanta ti fai riconoscere in tutta Italia .
Sei di Reggio Emilia se per augurare qualcosa di brutto a qualcuno gli dici “cat gnessa un beg ” (che ti venisse un verme..) Sei di Reggio Emilia se quando senti una storia strana la chiami foòla! (fiaba, favola)
Sei di Reggio Emilia se esclami per una cosa sorprendente ” vacca boia!!” Se tutti i giorni vai a buttare via il “rusco” (immondizia) .Sei di Reggio Emilia se chi fa da mangiare non è la cuoca, ma la “Rèzdora” .
Sei di Reggio Emilia se sai cos’è “al solfarein” (è il fiammifero…) .Sei di Reggio Emilia se salutando un vecchio amico con “tot bein?” (tutto bene?)lui ti risponde “an ghé mél”(non c’è male) .
Sei di Reggio Emilia se tuo padre, almeno una volta nella vita, quando ti sgridava e tu non volevi dargliela vinta, ti ha detto “Oh, ma la capèset la forsa dal gugiòl ??” (letteralmente:oh, ma la capisci la forza del maiale?? che vorrebbe dire: lo capisci che con me non la vinci???) .
Se quando combini qualcosa di storto ti senti dire “té propria un sandroun!” (sei proprio un Sandrone) .
Se quando vai al bar e per ordinare un succo di frutta chiedi un Fruttino o per avere un ghiacciolo chiedi un Biff .Sei di Reggio Emilia se quando vai a letto presto. te andè a let cun al galein! (sei andato a letto all’ora delle galline) …
Sei di Reggio Emilia se sai cos’è una “cà di pòm” (casa delle mele, dove c’erano i matti”) .Se incontri un vecchio amico e lo saluti dicendogli bonariamente: “cat gnesa un cancher, cum’a stèt? (che ti venisse un canchero, come stai?) .
Se almeno una volta nella vita hai fatto il nocino in casa .Se tòt i dè te dì: mo sa dit sèmo? Sa fommia? andommia o stommia? (se tutti i giorni dici: cosa dici, scemo? cosa facciamo? Andiamo o restiamo?) .Sei di Reggio Emilia se sei davvero orgoglioso della tua città e gridi Forza Regia . .
Sei di Reggio Emilia se quando dici “prosciutto” intendi quello crudo, ma non di parma .Se tua home page è www.taldagmetaldag.it .(www.telodoiotelodo.it) di Reggio Emilia se quando ti chiedono come stai, e tu stai male, dici: “a sun mès cme tri insèma a na scrana!” (sono messo come tre sulla stessa sedia) .
Se per dire che uno è ubriaco dici: ” l’è imberiègh mers” (è ubriaco marcio) .Se almeno una volta hai limonato sulle panchine dei giardini pubblici .
Sei di Reggio Emilia se ti senti orgoglioso di far parte della città del tricolore dove è nata la prima bandiera italiana a bande verdi bianche e rosse .Sei di Reggio Emilia se ti chiami William, Vilmer, Vainer, Denis, Emer, Eros, Ermes, Ines, Elvis, Iole, Elide, Olga… .
Sei di Reggio Emilia se ti piace “la fuièda” (pasta fresca all’uovo fatta in casa) .Sei di Reggio Emilia se ti incazzi a sentire che la gente quando nomina il “parmigiano-REGGIANO”, dice solo “parmigiano”. .Sei di Reggio Emilia se sai che si chiama Aceto Balsmico, micca VINEGAR
Sei di Reggio Emilia se i cappelletti li mangi solo ed esclusivamente col brodo all’arzana (alla reggiana), anche a ferragosto! .Se per dirti che non capisci niente ti dicono “te propria un nader” (sei proprio un’anatra) .
Se per dirti che sei vestito male ti dicono “sengher” (zingaro) .Se per dire “certo!!” dici “a tal dèg!!” (te lo dico!) .Sei di Reggio Emilia s’at pies la pasarèina e teg dè la casa dala sira ala matèina (se ti piace la passera e le dai la caccia dalla sera alla mattina).
Sei di Reggio Emilia se quando non sai qualcosa dici: “An’al so mia”(non lo so) o “sa vot ca sapia me?!?!”(cosa vuoi che sappia io?!?) .Sei di Reggio Emilia se “tuo cugino” è parente anche lontano di Ligabue. .
Sei di Reggio Emilia, se sempre, comunque e ovunque tu sia, Rès l’è seimper al mej .(Reggio è sempre il meglio). Se sei di Reggio Emilia quando qualcosa di bello per te è “Peso” o “carico” …Se quando sei convinto di fare una cosa dici “a manetta” .Sei di Reggio Emilia se invece di “quanto costa?” dici “cosa costa?” .
Sei di Reggio Emilia se per te il salame va tagliato solo a mano, a fette spesse almeno un dito e in modo trasversale .Se quando ti vanti di una cosa “at fèe al sburòun” (fai lo sborrone) .
Sei di Reggio Emilia se per te fare “San Martèin” vuol dire che traslochi Se quando ti dicono “sturlapiòop” ti offendi (persona che prende a testate i pioppi, uno stupido).Sei di Reggio Emilia Se sei di Reggio Emilia se la “cà gaia cun i scursài” significa 2 cose….(meglio non sapere..) .
Sei di Reggio Emilia se per te “al furmai”(il formaggio) è il parmigiano REGGIANO .Sei di Reggio Emilia se per te inciampare è “strambuccare” .
Sei di Reggio Emilia se per te maneggiare attorno a una cosa è “scancherare” .Sei di Reggio Emilia se quando hai preso la balla “t’è brèl” .Sei di Reggio Emilia se quando sei triste hai “il magone” .
Sei di Reggio Emilia se almeno una volta ti hanno detto “te bèla cum al cùl dla padèla” (sei bella come il culo della padella) .
Sei di Reggio Emilia se leggendo questa pagina un po’ ti sei commosso…
